2023. március 9-én, csütörtökön a németországi Leverkusen városában található „BayArena”-ban magyar és német idő szerint 18:45 órai kezdettel kerül megrendezésre a Bayer 04 Leverkusen és a Ferencvárosi Torna Club UEFA Európa-liga labdarúgómérkőzése, mellyel kapcsolatban a következőkre szeretnénk felhívni a kilátogató magyar szurkolók figyelmét.

Németországba magyar állampolgár érvényes személyazonosító igazolvánnyal vagy útlevéllel léphet be, vízum nem szükséges.

Biztonsági kérdések, közbiztonság

Figyelem!

A stadionba történő beléptetést átvizsgálás előzi meg; az arc eltakarása, szúró- és vágóeszköz vagy pirotechnikai eszköz birtoklása szabálysértésnek minősül. A szurkoló beengedése megtagadható, ha egyértelműen alkoholos befolyásoltság alatt áll, vagy viselkedése egyéb függőséget okozó szer által befolyásolt.

A klubok kérik, hogy a szurkolók:

• Németország területére ne hozzanak pirotechnikai eszközöket, mert ezek birtoklásáért akár a teljes szurkolói vonatot vagy buszt visszafordíthatják;
• tartsák be a pirotechnikai eszközök stadionba történő bevitelére vonatkozó tilalmat;
• ne vigyenek be magukkal a mérkőzésre rágalmazó tartalmú plakátokat, transzparenseket, illetve tiltott, vagy intoleranciára uszító jelképeket, továbbá az emberi jogok elnyomására buzdító tartalmú plakátokat, valamint kerüljék az ilyen tartalmú megnyilvánulásokat;
• ne vigyenek be a stadion területére tiltott tárgyakat (ezek a stadion bejáratánál fel lesznek tüntetve).

Németország közbiztonsága összességében jó, azonban a mérkőzés helyszínéül szolgáló városrész és általában a külső kerületek esetében ajánlott a fokozott óvatosság és körültekintés, illetve a tartózkodás bármilyen, provokációra alkalmat adó magatartástól.

Fokozottan figyeljünk értékeinkre a mérkőzés helyszínén és a szállásról odavezető út, illetve a visszaút során is. Erre ajánlatos figyelni a nagyobb pályaudvarokon, bevásárlóközpontokban is.

Ha valakit valamilyen vagyon elleni bűncselekmény ér, esetleg más jellegű bűncselekmény sértettjévé válik, mindenképpen szükséges gondoskodni rendőrségi jegyzőkönyv felvételéről.

Segélykérő telefonszámok:

• Általános segélyhívó számok:
  • 110
  • 0049-221-229-4733 (Polizeiwache Wiesdorf)

Teendők útlevél, személyi igazolvány ellopása, elvesztése esetén

Amennyiben ellopják vagy elveszíti útlevelét, személyi igazolványát, azt jelentse be a rendőrségen, ahol kérésére kötelesek felvenni egy olyan jegyzőkönyvet, amelyben szerepel az útlevél, személyi igazolvány ellopásának, illetve elvesztésének ténye, körülményei, személyes adatai. Amennyiben ez a hazautazás meghiúsulásával járna, úgy a düsseldorfi konzuli szolgálattal kell felvenni a kapcsolatot a lent megadott elérhetőségeken.

Megközelítés, közlekedés

• A mérkőzés helyszínéül szolgáló stadion:
  • címe: Bismarckstraße 122-124, 51373 Leverkusen
  • GPS-koordináták: 51.0382091, 7.0022566

A stadion honlapja: https://www.bayer04.de/de-de/page/bayarena

A stadion környékén rendkívül kevés parkolóhely található személyautók részére. A rendőrség tájékoztatása szerint az egyik legalkalmasabb parkolóhely 5 km-re található („Parkplatz Flittarder Feld” cím: Otto-Bayer-Straße, 51061 Köln), ahonnan a meccs napján ingabuszjárat közlekedik a stadionhoz.

Hasznos információk a közúti közlekedéssel kapcsolatban

A német rendőrség (Polizei) meglehetősen szigorúan lép fel a közlekedési szabályokat megsértőkkel szemben, ilyen esetekben elsősorban pénzbírságra és büntetőpontokra lehet számítani. Ezért ajánlott a szabályok betartása, különös tekintettel a sebességkorlátozásokra és a záróvonalakra.

• Bár a német autópályákon nincs általánosan érvényes sebességhatár, gyakoriak a sebességkorlátozó táblával megjelölt szakaszok, ahol ezeket a korlátozásokat kell betartani.
• A városokon belül az útkereszteződésekben felfestett sárga területeket szabadon kell hagyni az esetleges torlódások elkerülése végett.
• Külön felhívjuk a figyelmet arra, hogy a városon belül a kereszteződéseket követően gyakran megszűnnek, vagy összeolvadnak a forgalmi sávok, de az is előfordulhat, hogy az egyikből hirtelen kanyarodó sáv lesz.
• A buszsáv használata nem megengedett.
• Gyakori a 30km/h-s sebességkorlátozó tábla.

Autópálya-információk Észak-Rajna Vesztfália tartományban: https://www.strassen.nrw.de/de/verkehr.html

Közösségi közlekedés

Vonattal érkezőknek a legalkalmasabb vasútállomás a „Bahnhof Leverkusen Mitte”, ahonnan pár perc sétával lehet a stadionba eljutni.

A Düsseldorf-Leverkusen-Köln vasútvonal jelenleg zajló felújítási munkálatai miatt a Düsseldorf, Leverkusen és Köln között más esetben közlekedő S-Bahn-Linie 6 jelenleg nem közlekedik!

Az említett vasútállomás Düsseldorf és Köln irányából az RE1 és RE5 jelzésű regionális vonatokkal érhető el.

Mérkőzés utáni vonatok Leverkusen Mitte állomásról

Köln irányába

20:54 RE 1-es elnevezésű vonat a 2-es vágányról

21:17 RE 5-ös elnevezésű vonat a 2-es vágányról

21:55 RE 1-es elnevezésű vonat a 2-es vágányról

Düsseldorf irányába

20:46 RE 5-ös elnevezésű vonat az 5-ös vágányról

21:04 RE 1-es elnevezésű vonat az 5-ös vágányról

21:46 RE 5-ös elnevezésű vonat az 5-ös vágányról

Egészségügyi ellátás

Az Európai Egészségbiztosítási Kártyát Németországban is elfogadják, ennek segítségével ingyenes vagy kedvezményes ellátás vehető igénybe, amennyiben az orvos a megfelelő státusszal rendelkezik. Így a kezelés megkezdése előtt mindenképpen jelezzük, hogy a European Health Insurance Card / Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) által nyújtott lehetőséggel élve szeretnénk ingyenes kezelést kapni.

Bővebb információ német és angol nyelven az Európai Egészségbiztosítási Kártya németországi használatáról:

• https://www.krankenkassen.de/ausland/Europaeische-Krankenversicherungskarte
• https://verwaltung.bund.de/leistungsverzeichnis/en/rechte-und-pflichten/102837937

Pénzváltás, fizetés

Németország hivatalos fizetőeszköze az euró. Általánosságban elmondható, hogy Magyarországon kedvezőbb árfolyamon lehet forintért eurót váltani. Az országban a legtöbb nemzetközi típusú bankkártyát elfogadják, azonban vannak helyek, ahol kizárólag a Németországban kiállított, úgynevezett EC-kártyával lehet fizetni.

Egyéb tudnivalók, általános információk, elérhetőségek

Az utazási tanácsokról bővebben a Konzuli Szolgálat honlapján olvashat, a következő linken: https://konzinfo.mfa.gov.hu/utazasi-tanacsok-orszagonkent/nemetorszag

Az esetleg szükségessé váló konzuli segítségnyújtás megkönnyítése érdekében javasoljuk, hogy a kiutazó szurkolók előzetesen regisztráljanak a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Szolgálatának honlapján is szereplő, következő linken: https://konzinfo.mfa.gov.hu/regisztralja-kulfoldi-utazasat

A Konzuli Szolgálat a mérkőzésre szóló jegyek beszerzésében, árának visszatérítésében nem tud segítséget nyújtani.

Magyarország Düsseldorfi Főkonzulátusának elérhetőségei:

• Cím: 40215 Düsseldorf, Adersstrasse 12-14
• 0049-211-302-169-0 (A főkonzulátus munkaidőben hívható vezetékes száma)
• Ügyeleti vészhívó: +49-157/5420-3871 (kizárólag vészhelyzet esetén, a nap 24 órájában hívható ügyeleti mobilszám)
• E-mail: consulate.dus@mfa.gov.hu

Kedves Honfitársaink!

A Külgazdasági és Külügyminisztérium idén is megrendezi többéves hagyományokra visszatekintő négynapos továbbképzését a diaszpórában és a Kárpát-medencében magyarságismereti oktatást folytató önkéntes oktatók számára.

A tervek szerint május 11-14. között megrendezendő eseményre március 20-ig lehet jelentkezni.

A teljes pályázati felhívás és további információk az alábbi honlapon találhatóak:

https://balassischolarship.kormany.hu/modszertani-konferencia-2023

Örömmel várjuk jelentkezésüket!

Tisztelt Ügyfeleink!

Kedves Honfitársaink!

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy tekintettel mindenszentek ünnepére, főkonzulátusunk október 31-én és november 1-én zárva tart.

Megértésüket köszönjük.

A Konrad-Adenauer-Stiftung észak-rajna-vesztfáliai szervezete 2022. június 17. és 2023. június 17. között - az 1953-as berlini felkelés kerek évfordulójához kapcsolódva - a szabadság témáját állítja fókuszba és ennek jegyében többek között egy podcast-sorozatot is indítottak. Ennek keretében elsősorban a közép- és kelet-európai felkelésekkel, forradalmakkal (NDK 1953, Magyarország 1956, Prágai tavasz 1968, Lengyelország 1981) foglalkoznak - nem utolsó sorban avval a szándékkal, hogy ezeket a történelmi eseményeket jobban megismer(tet)ve is próbálják megérteni és bemutatni az érintett államokban azóta végbement fejlődést, ill. jelenlegi fejleményeket. A sorozat október 26-i adása az 1956-os forradalom és szabadságharc történéseit idézte fel, az Alapítvány felkérése alapján Szilágyi Gergő főkonzul közreműködésével.

A podcast a KAS tartományi szervezetének honlapján, ill. spotify-on érhető el: